|
The
tranquil clarity devoid of mental turmoil is the
samadhi which is essential for Liberation.
Therefore try earnestly to experience the peaceful
consciousness, the clarity of heart, by destroying
the deceptive turmoil of mind.
Without
Self-realisation [atma-darsanam], the ego
will not die. Likewise, without the glorious death
of the mind or ego, this miserable dream
world-scene will not disappear. Know thus.
Ramana
Maharshi
La
clarté tranquille dénuée de
l'agitation mentale est le samadhi lequel est
essentiel pour la Libération. Par
conséquent essayez sincèrement de
vivre la conscience de paix, la clarté de
cœur, en détruisant l'agitation
trompeuse du
mental.
Sans la
réalisation du Soi [atma-darsanam],
l'ego ne mourra pas. De même, sans la
glorieuse mort du mental ou ego, cette
scène-monde pénible ne
disparaîtra pas. Sachez cela.
Ramana
Maharshi
|
