|
" Je
n'ai jamais effectué quelque pranayama
[contrôle de la respiration] que ce soit, ni
de japa [répétition de mots sacrés
ou de syllabes]. Je ne connaissais aucun mantra. Je n'ai
jamais fait de sadhana [pratique spirituelle]. Je ne
savais même pas ce que c'était. Je ne sais rien
au sujet de la méditation ni de la contemplation. Ce
n'est que beaucoup plus tard que j'ai découvert ce
qu'était la sadhana et combien de différentes
sortes il en existait. Je ne pouvais penser à un
objet, ou quoi que ce soit, que s'il était
différent de moi. Je n'aurais pu pratiquer de sadhana
que si j'avais eu un but à atteindre. Il n'y avait
rien que je pouvais désirer obtenir. Même
lorsque, plus tard, j'ai entendu parler de ces choses,
jamais je ne me suis senti attiré par elles.
Même maintenant, mon esprit refuse de leur
prêter attention. La sadhana sous-entend un objet
à atteindre et le moyen de le faire. Qu'est-ce qui se
trouve ici à gagner que nous ne possédons pas
déjà ? En méditation, concentration et
contemplation, ce qu'il nous faut faire est uniquement ne
pas penser à quoi que ce soit, mais rester immobile.
"
-
Ramana Maharshi
"I
never performed any pranayama [breath control] or
japa [repetition of sacred words or syllables]. I
knew no mantras. I have never done any sadhana
[spiritual practice]. I did not even know what
sadhana was. I have no idea of meditation or contemplation.
Only long afterwards I came to know what sadhana was and how
many different kinds of it there were. It is only if there
was any object or anything different from me that I could
think of it. Only if there was a goal to attain, I should
have made sadhana to attain that goal. There was nothing
which I wanted to obtain. Even when I came to hear of
such things later I was never attracted to them. Even now my
mind refuses to pay attention to them. Sadhana implies an
object to be gained and the means of gaining it. What is
there to be gained which we do not already possess? In
meditation, concentration and contemplation, what we have to
do is only not to think of anything but to be still."
-
Ramana Maharshi
|