|
Parmi toutes les pensées qui
surgissent dans l’esprit, la
pensée-"je" est la première à
le faire. Ce n’est qu’une fois cette
pensée émergée que les autres
apparaissent. Lorsque ces autres pensées
surgissent, on ne doit pas les approfondir ni
persister dans leur sens, mais se demander
plutôt : "A qui est-ce qu’elles se
présentent ?" Peu importe le nombre de
pensées. Pour chaque pensée qui
apparaît, on doit se demander avec
application : "A qui cette pensée
s’est-elle présentée ?" A ce
moment, le mental retournera à sa source et
la pensée qui avait émergé
retombera dans le silence. Au moyen d’une
pratique ainsi répétée, le
mental deviendra capable de rester dans sa source.
Alors, quand le mental demeure dans le Cœur,
le "je" qui est la source de toute pensée,
disparaît et le Soi, qui existe toujours,
brille.
Ramana
Maharshi
Of all the thoughts that arise in the mind, the
'I'-thought is the first. It is only after the
arising of this thought that others arise. When
other thoughts arise, one should not pursue them,
but should enquire: "To whom do they arise?" It
does not matter how many thoughts arise. As each
thought arises, one should enquire with diligence,
"To whom has this thought arisen?" Thereupon, the
mind will go back to its source, and the thought
that arose will become quiescent. With repeated
practice in this manner, the mind will develop the
skill to stay in its source. Thus, when the mind
stays in the Heart, the 'I' which is the source of
all thoughts will go, and the Self which ever
exists will shine.
Ramana
Maharshi
|
